Unter dem Reiter "Vergabe", klicke auf den entsprechenden Auftrag.

Sobald du in einem Auftrag bist, findest du rechts oben den Button "Ausschreiben". Als Unterpunkt gibt es dort die Möglichkeit mit "Angebot manuell hinzufügen".

Danach musst du den entsprechenden Auftragnehmer auswählen oder neu anlegen.

Dann findest du die entsprechenden Spalten (letzten Spalten) im Preisspiegel und kannst die Preise je nach Angebot einfügen.